（2）ナイフは古くなると、切れ味が鈍くなってしまう。
Dao dùng lâu thì độ bén sẽ bị cùn đi.
（3）起きたばかりのときは頭の回転が鈍い。「感覚、勘、運動神経が」
Vừa mới ngủ dậy thì đầu óc hoạt động chậm chạp.
（3）二年前から胃の辺りに鈍い痛みを感じるようになった。「～光、音」
Từ khoảng hai năm trước, tôi bắt đầu cảm thấy một cơn đau âm ỉ ở vùng dạ dày.
（4）今日の田中選手は、疲れているせいか、動きが鈍い「反応、動作が～」
Hôm nay tuyển thủ Tanaka có vẻ di chuyển chậm chạp, chắc là do mệt.
（5）疲れで動きが鈍くなる。
Vì mệt nên động tác trở nên chậm chạp.
（1）疲れているのか、彼はいつもより動きが鈍い
Có lẽ anh ấy mệt, anh ấy di chuyển chậm...
（6）このナイフは鈍くて切れない。
Con dao này cùn nên không cắt được.
（7）鈍い刃物は危ない。
Dao cùn còn nguy hiểm hơn.
（8）彼は少し反応が鈍い。
Anh ấy phản ứng hơi chậm.
（9）年を取ると動きが鈍くなる。
Có tuổi rồi thì động tác trở nên chậm chạp.
（10）最近、痛みに鈍くなった。
Dạo này trở nên kém nhạy với cơn đau.
（11）彼は人の気持ちに鈍い。
Anh ta không tinh ý với cảm xúc của người khác.
（12）空には鈍い光が広がっていた。
Ánh sáng u ám lan khắp bầu trời.
（13）遠くで鈍い爆発音が聞こえた。
Từ xa vang lên tiếng nổ đục nặng nề.
（14）彼は周囲の変化に鈍く、問題が大きくなるまで気づかなかった。
Anh ta chậm nhận ra những thay đổi xung quanh nên đến khi vấn đề nghiêm trọng mới phát hiện.
（15）人の嫌味に鈍い彼は、悪口を言われても全く気にしていなかった。
Vì không nhạy với lời mỉa mai nên dù bị nói xấu anh ấy cũng chẳng để tâm.
（16）ドアの向こうから鈍い衝突音が聞こえた。
Từ phía sau cánh cửa vang lên tiếng va chạm trầm đục.